Artist turns historical photos into colorfully whimsical composites